news

杉本ひとみ – Hitomi Sugimoto 作品の販売ページ>>

  • 杉本ひとみG

  • 杉本ひとみF

  • 杉本ひとみD

  • 杉本ひとみB

  • 杉本ひとみC

  • 杉本ひとみA

杉本ひとみ – Hitomi Sugimoto 作品の販売ページ>>

陶芸 – Ceramics –

 

 

人々が幸せに生きられる世界を夢見て、身近なものからポジティブなものを拾い上げ、磁器を材料として立体造形を作っています。日々の生活の中で、誰もが少しずつ感じている不安や、もやっとした感情を、作品の中で明るく肯定し、肩の力が抜けるような瞬間を演出することを目指しています。

質感は本物そっくりの代表作のバナナを筆頭に、ポップな色彩とユーモア溢れる作風から、観る者に元気と笑いを届けています。

また杉本作品は「自由・開放や幸福」が制作のテーマで<ふくよかなおばちゃん>も主なモチーフです。自分の気持ちに正直で自由の象徴としてよく使います。 他人からの評価より自分の価値観で人生を楽しめるおばちゃんマインドがあるからです。陶芸と思えない、軽やかな浮遊感のある不思議な世界とダイナミックでしなやかな動きが特徴です。見た目はユーモラスで少し不思議ですが、どの作品にも「あなたのままで大丈夫」というメッセージを込めています。

作品を通して、ほんの少しでも人々の日常にポジティブな風を吹き込めたらと願っています。

 

 

Dreaming of a world where people can live happily, she picks up positive moments from everyday life. and creates 3D sculptures using ceramics as a material. In our daily routines, everyone experiences moments of anxiety or vague unease. Through her work, she aims to gently affirm these emotions, creating moments that make people feel at ease and smile without even realizing it.

Starting with her representative banana, which has a texture that looks exactly like the real thing, her pop colors and humorous style bring energy and laughter to viewers.

The theme of Sugimoto’s work is “freedom, liberation and happiness,” and the main motif is the plump auntie. She often uses it as a symbol of freedom which is honest about her feelings .

This is because she admires the “auntie mindset” that enjoys life according to her own values rather than the evaluation of others. Despite being made of ceramics, her works often express a unique sense of lightness and dynamic motion.  They may appear humorous or surreal, but at their core, each piece carries a message: “You’re okay just the way you are.”

Through her art, she hopes to bring a gentle breeze of positivity into people’s everyday lives—even just a little.

 

 

她梦想着一个人们能够幸福生活的世界,从日常生活中捕捉那些积极的片刻,并以瓷器为材料创作立体雕塑。 她希望在作品中以明朗而温柔的方式肯定这些在日常生活中人们时常感受到的些许不安与模糊情绪,营造出一种令人放松、如释重负的瞬间。 以质感逼真如真的代表作——香蕉——为首,她用鲜艳的色彩和充满幽默感的风格,为观者带来活力与欢笑。 杉本的作品主题是“自由、解放和幸福”,而丰腴的阿姨形象是她的主要表现对象。她常以它形象入作,作为对自己情感坦率且自由的象征。 这是因为她拥有一种“不依赖他人评价,而是按照自己的价值观享受人生”的阿姨心态。 她的作品呈现出一种难以让人联想到陶艺的轻盈飘逸和奇妙世界感,以及充满动感且柔韧的动态。 它们的外观幽默且带有一点奇特感,但每一件作品中都蕴含着同样的讯息:“你本来的样子就很好。” 她希望自己的作品,哪怕只能一点点,也能为人们的日常生活带来一丝积极的气息。